和永叔六篇详定幕次呈同舍
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
深殿有春人到稀,武陵虽说昧当时。
踌躇莫忆人间世,恐至尘中悔却迟。
译文 / 白话释义
在幽深的宫殿里虽然有春色但人迹罕至,武陵(桃花源)虽说在当时并不为人所知。犹豫徘徊不要回忆人间之事,恐怕到了尘世中后悔就已经晚了。
注释
不明白,糊涂。这里可理解为不被知晓。音mèi;犹豫,迟疑不前的样子。;表转折,有‘可是、但是’的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘深殿有春人到稀’描绘出深殿中春色与罕至的人影形成鲜明对比,营造出一种幽静、清冷的氛围,为下文的情感表达做铺垫。‘武陵虽说昧当时’引入武陵桃花源的典故,使诗歌增添了一种神秘的色彩。情感表达方面,诗中流露出一种对尘世的复杂情感,既有对尘世的回避,又似乎蕴含着对尘世的些许无奈。在意境营造上,通过深殿、武陵等意象,构建出一种幽远、静谧且略带虚幻的意境。主题思想上,反映了诗人对世俗生活的一种思考,也许是对尘世喧嚣、烦恼的厌弃,向往一种宁静、与世无争的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。