和咏物诗十首雁字

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
巨灵何事辄书空,却是奎章出紫宫。
鸟迹印来千里外,龙文挥就五云中。
数行飞雾毫犹湿,几点凌烟势自雄。
共讶天庭初布诏,仰观成画万方同。
译文 / 白话释义

巨大的神灵为什么总是在空中书写,其实这是天上的奎星的文字从紫宫而出。鸟儿的痕迹印刻在千里之外,龙形的文字挥洒在五色祥云之中。几行字如同在飞雾之中笔墨还未干,几个点在凌烟之上气势自然雄伟。大家都惊讶于天庭刚刚颁布诏书,抬头观看就像一幅画在各地都是相同的。

注释

神话传说中劈开华山的河神,此处可理解为巨大、神奇的神灵。;指帝王的诗文书法等,这里借指神奇的文字。;神话中神仙居住的宫殿,这里代指天上。;原指龙形的花纹,这里形容雁字像龙文一样有气势。;凌烟阁,这里泛指高远的空中。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和想象的手法。将雁字比作神灵在空中书写、奎星的文字,形象地写出了雁字的形态和其仿佛蕴含着神秘来源的感觉。同时想象雁字是天庭布诏,给诗作增添了奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人对雁字充满了惊叹与崇敬之情,从‘共讶’等字词可以看出人们对雁字如同天庭布诏这一现象的惊讶之感。在意境营造上,通过描绘雁字在千里外、五云中、飞雾里、凌烟上的情景,营造出一种宏大、神秘且高远的意境。主题思想上,借对雁字的描写,可能暗喻着对某种高远、神圣事物的向往或者对自然神奇现象的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。