和咏物诗十首雁字

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
野色冥冥有夜光,为谁阒寂照茅堂。
风飘凌乱明难灭,露下沾濡彩亦扬。
飞盖苑中星并耀,临书幌里漏偏长。
了无烟焰生炎烈,点点清辉照晚凉。
译文 / 白话释义

野外一片昏暗却有夜光,是为谁在寂静中照亮茅草屋呢?风吹得它凌乱但光亮难以熄灭,露水沾湿它光彩依然飞扬。在皇家园林中它与车盖并行像星星一样闪耀,在书帷前它像滴漏一样让人觉得夜长。完全没有烟火产生炎热浓烈之感,一点点清亮的光辉照着夜晚的清凉。

注释

寂静,没有声音。;浸湿,沾湿。;指车盖,借指车。;书帷,亦指书房。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“风飘凌乱明难灭,露下沾濡彩亦扬”细致地刻画了萤火在风中、露下的状态。首联通过设问,引发读者思考萤火的作用。颔联对仗工整,“风飘”对“露下”,“凌乱”对“沾濡”,“明难灭”对“彩亦扬”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中对萤火的描写蕴含着一种淡淡的欣赏之情。在意境营造上,描绘出了一幅富有诗意的萤火夜景图,有茅堂、风露、苑中等不同的场景,使得画面丰富多样。主题思想上,借萤火来表达一种静谧、清幽的意境,同时也暗示出萤火虽微小却有独特的存在价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。