和咏物诗十首雁字
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
谁将百万富林园,共道神功巧铸存。
改火一年开节序,为炉万物仰乾坤。
铺成金埒迹堪拟,排向朱门势未尊。
独买春光随处好,赐山应越汉时恩。
译文 / 白话释义
是谁把百万财富赋予树林园林?都说是神奇的造化精巧铸就留存。改火标志着一年中的节气变换,像炉灶一样供万物仰仗天地乾坤。铺展开来如同金埒般的景象可比拟,排列在朱门之前但气势并不尊贵。独自购买春光到处都是美好的,赐予山林应该超越汉代时的恩泽。
注释
古时钻木取火,因季节不同而用不同的木材,称为改火。这里表示季节的更替。;用钱币筑成的墙,这里形容榆钱铺展的样子像金埒,比喻榆钱众多。;古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示富贵人家。这里指榆钱在富贵人家也没有尊贵的地位。
赏析
这首诗以榆钱为描写对象。在文学手法上,首联运用设问,‘谁将百万富林园’引起读者兴趣,然后给出‘共道神功巧铸存’的回答,把榆钱之多归功于神奇的造化之功。颔联‘改火一年开节序,为炉万物仰乾坤’,将榆钱与时节变换联系起来,通过榆钱像为万物提供能量的炉灶一样,体现出榆钱在大自然中的重要性,运用了比喻和联想的手法。颈联‘铺成金埒迹堪拟,排向朱门势未尊’,把榆钱铺展的景象比作金埒,同时又点明榆钱虽处于朱门却并不尊贵的状态,运用对比手法,使榆钱的特点更加鲜明。从情感表达来看,既有对榆钱的赞美,又有对其虽有美好之处却地位不高的一种惋惜之情。在意境营造上,诗中描绘出林园里榆钱众多如财富一般,还有如金埒般的景象,富有画面感。主题思想上,通过对榆钱的描写,表达出对自然事物的观察与思考,以及对榆钱命运的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。