和咏物诗十首雁字

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
幽姿错落涧边生,虚谷泠泠应水声。
烟雨濯枝泉始达,风雷排干势初倾。
轻花并逐虬龙起,飞沫时沾鹳鹤鸣。
疑是天河倒峡出,润馀草木更敷荣。
译文 / 白话释义

松树以幽然的姿态交错生长在山涧边,空旷的山谷中发出清冷的声音与水声相应和。烟雨洗涤松枝后泉水开始畅流,狂风惊雷撼动树干其气势开始倾泄。松树轻柔的花絮一同随着像虬龙般的枝干飞起,飞溅的水沫不时沾湿发出鸣叫的鹳鹤。让人怀疑是天上银河从峡谷中倾泻而出,滋润剩余的草木使它们更加茂盛繁荣。

注释

幽静、清幽的姿态。;形容声音清越、悠扬。;洗。;传说中的一种龙,这里形容松树的枝干盘曲如龙。;一种水鸟。;(草木)开花结果,繁荣茂盛。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘松涛的各种景象,营造出一种壮阔而又灵动的氛围。诗中既有幽姿的松树生长在涧边这种清幽画面,又有风雷、天河倒峡等宏大场景,动静结合,幽壮相衬。在写作手法上,首联采用了视觉与听觉结合的描写方式,既写松的幽姿,又写山谷与水的泠泠相应之声。颔联运用拟人的手法,‘濯’字将烟雨人格化,‘排’字把风雷对松树的影响生动呈现。颈联的‘逐’字写出轻花与虬龙般枝干的动态关系,也是一种比拟手法。情感表达上,诗人对松涛充满喜爱与赞叹之情,从对松涛细致而壮观的描写中可以看出。主题思想围绕松涛展开,展现松涛的气势、形态及其对周边环境的影响。最后尾联通过松涛滋润草木,暗示松涛的生机与积极意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。