和友人春游六首

明 · 卢龙云 · 七言绝句

原文
林木欣欣总向荣,几人结伴探春行。
未论百卉争红紫,一夜池塘草复生。
译文 / 白话释义

树林草木都欣欣然呈现出一片繁荣生长的景象,几个人结伴去探寻春天的踪迹。先不说百花争奇斗艳,仅仅一夜之间池塘边的草就又生长出来了。

注释

形容草木茂盛的样子,出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。’;早春郊游,唐宋风俗。这里指探寻春天的踪迹。;百草。后亦指百花。出自《诗·小雅·四月》‘秋日凄凄,百卉具腓。’;再次生长。

赏析

从文学手法上看,首句‘林木欣欣总向荣’直接描绘出林木繁荣的景象,‘欣欣向荣’这个词本就给人以生机之感,这里通过对林木的描写奠定了全诗充满生机的基调。‘几人结伴探春行’则将视角转向人物,体现出一种春游的闲适与惬意。‘未论百卉争红紫’是一种欲扬先抑的手法,先不说百花争艳,从而引出下句‘一夜池塘草复生’,重点强调了池塘边的草一夜复生这种强大的生命力,以小见大,从池塘边的草来体现春天强大的生命力和大自然的神奇。在情感表达方面,全诗表达了诗人对春天的喜爱以及在春游过程中的愉悦之情。在意境营造上,通过对林木、结伴的游人、池塘的草等意象的描写,营造出一种充满生机、闲适欢快的春游意境。主题思想围绕着春游展开,展现春天的生机与活力,以及人们对春天的喜爱和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。