和友人入山韵
宋 · 释净端 · 七言绝句
原文
闲来无事对山屏,古涧寒松畅野情
是处岩华高下色,几般幽鸟往来声
译文 / 白话释义
空闲的时候对着如屏的山峦,古老山涧边的寒松让人畅快地抒发旷野之情。到处是岩石上的花高低错落呈现不同颜色,有多种幽栖的鸟儿传来往来飞动的声音。
注释
山间流水的沟,jiàn;通‘花’,花朵
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人以山屏、古涧、寒松、岩华、幽鸟等意象勾勒出一幅山中画卷,将读者带入一个远离尘嚣的静谧世界。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘闲来无事对山屏,古涧寒松畅野情’直接描绘出自己面对山景时的状态和感受,不加修饰却生动自然。‘是处岩华高下色,几般幽鸟往来声’通过对岩上花朵颜色错落和幽鸟声音的描写,从视觉和听觉两个角度丰富了画面内容。在情感表达方面,‘闲来’‘畅野情’等词体现出诗人闲适自在、热爱自然的情感。主题思想围绕着诗人入山的所见所感,表达了对山中自然景色的喜爱和在自然中获得的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。