和友人喜相遇十首
唐 · 李咸用 · 七言律诗
原文
惠子休惊学五车,沛公方起斩长蛇。
六雄互欲吞诸国,四海终须作一家。
自古经纶成世务,暂时朱绿比朝霞。
人生心口宜相副,莫使尧阶草势斜。
译文 / 白话释义
惠施你不要惊叹学富五车(有才华),沛公刚刚兴起斩杀了大蛇(成就大业)。战国六雄互相都想吞并他国,四海最终必定成为一家。自古以来经纶满腹成就世间事务,暂时的朱紫官服就像朝霞(虽荣耀却短暂)。人生心里想的和嘴上说的应该相符,不要让唐尧阶前的草长歪(不要让品德有损)。
注释
即惠施,战国时期著名的政治家、辩客和哲学家,是名家思想的开山鼻祖和主要代表人物。;形容读书多、学问渊博。出自《庄子·天下》:‘惠施多方,其书五车。’;指刘邦,秦末沛县丰邑人。秦末农民起义领袖,汉朝开国皇帝。;这里指刘邦斩蛇起义的典故。;指战国时的韩、赵、魏、燕、齐、楚六个强国。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;这里指官服的颜色,朱为红色,指代高官,绿指代低级官员,代指官职和荣耀。;唐尧宫殿的台阶,这里指代高洁的品德。
赏析
这首诗在意境上宏大开阔,从历史人物与事件入手,如‘惠子’‘沛公’的典故,再到六国纷争,四海归一,营造出一种跨越历史时空的壮阔之感。在写作手法上,运用典故是一大特色,通过惠子、沛公斩蛇等典故增加了诗歌的文化底蕴与内涵。前两联叙述历史事件与发展趋势,颔联从历史延伸到普遍的世间事务,颈联通过将短暂的荣耀比作朝霞,暗示人生荣华富贵的短暂,尾联则点明主旨,情感上从对历史的感慨转为对人生的劝诫,强调心口如一、注重品德修养的主题思想,整体富有哲理,体现了诗人对历史和人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。