和友人韵

宋 · 陈普 · 五言

原文
儿童恨芳草,不识春长在
箪瓢乐不断,焉知颜发改
黄鹤雅入听,????鴂亦可罪
混沌何曾死,拱璧莫轻碎
野马恣流行,游丝无罣碍
太极物物一,乐事频年再
缅怀良友心,不言默相对
愿为蛩駏交,共话蝼螘戴
译文 / 白话释义

儿童怨恨芳草,不懂得春天永远存在。安贫乐道的生活一直持续,哪里知道容颜已改。黄鹤的鸣声高雅动听,鶗鴂的叫声却被认为有罪过。天地未分的混沌状态何曾消失,拱璧(珍贵的玉璧)不要轻易毁坏。田野间的游气自由流行,空中的蛛丝没有挂碍。太极之中万物归一,快乐的事情连年再来。心中深切地怀念好友,默默相对而不言语。希望成为像蛩与駏那样的朋友,一起谈论蝼蚁负重(蝼蚁戴山的典故,表示力量虽小却能担当重任之类的意义)。

注释

盛饭食的箪和盛饮料的瓢,借指安贫乐道的生活。出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;tí jué,杜鹃鸟,古时有杜鹃啼血等说法,诗中表示被视为不好的事物。;大璧,泛指珍贵的物品。;指春天林泽间的雾气,浮游的云气。出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’;qióng jù,传说中的二兽,常为友好的象征。;lóu yǐ,蝼蚁。‘蝼螘戴’用蝼蚁戴山的典故。

赏析

这首诗意境上虚实相生,既有对儿童不识春常在、容颜改变等现实的描写,又有对黄鹤、鶗鴂等象征意象的运用,营造出一种超脱与世俗交织的氛围。从写作手法来看,运用对比,如黄鹤的雅与鶗鴂的‘罪’相对比,强调了事物的不同评判标准;还有用典,像‘蛩駏交’‘蝼螘戴’,增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,表达了对时光流逝、容颜改变的感慨,对安贫乐道生活的坚守,以及对友人深切的怀念之情。主题思想上,探讨了对自然事物的态度、对生活状态的理解以及对友情的珍视等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。