和游尧臣劝农韵

宋 · 王炎 · 七言律诗

原文
传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平
道上老农皆好语,年来瘦地有新耕
草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生
桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声
译文 / 白话释义

安稳地坐着竹轿出行传呼前行,欣喜地看到满山的麦子像波浪一样平坦。道路上的老农都说着吉祥的话语,近年来贫瘠的土地有了新的耕种。黄牛犊在草深的向阳坡上感到温暖,雨后青色的菖蒲旁边野水涨起。桃李树阴下春天的景象美好,农家的鸡犬也发出欢快的叫声。

注释

竹轿。笋,sǔn。;麦子被风吹拂时像波浪一样的样子。;贫瘠的土地。;小黄牛。犊,dú。;香蒲,一种水生植物。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘稳凭笋舆行’的细节描写和‘麦浪平’的景象描写开篇,给人一种悠然的画面感。颔联中‘老农皆好语’从侧面烘托出农事的顺利,‘瘦地有新耕’形成对比,突出了变化。颈联‘草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生’采用了典型的景物描写,选取黄牛犊、阳坡、青蒲、野水等乡村常见的意象,描绘出一幅充满生机的乡村田园图。尾联‘桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声’以桃李、鸡犬这些乡村元素进一步渲染欢乐的氛围。在情感表达上,整首诗表达出诗人对乡村农事的欣慰和对田园生活的喜爱之情。在意境营造方面,诗中充满了田园的宁静、和谐、生机勃勃的意境。主题思想上,主要是对乡村农事发展的积极肯定和对田园生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。