和元八郎中秋居
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
圣代无为化,郎中似散仙。晚眠随客醉,夜坐学僧禅。
酒用林花酿,茶将野水煎。人生知此味,独恨少因缘。
译文 / 白话释义
在这圣明的时代实行无为而治,元郎中就像自在的散仙一般。夜晚入眠随着宾客一同沉醉,夜里静坐学着僧人参禅。酒是用林中的花朵酿造的,茶是拿山中的野水烹煎的。人生能知晓这样的趣味,只遗憾缺少这样的机缘。
注释
无为而治的教化。无为,道家的哲学思想,指顺应自然的变化规律,不妄为。;道教称未授仙职的仙人。比喻放旷不羁、自由闲散的人。;佛教指静思,这里指参禅这种修行方式。拼音:chán;机缘,缘分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘酒用林花酿,茶将野水煎’,直白地描述出酒和茶的来源,简洁而生动地勾勒出一种闲适的生活场景。在情感表达方面,诗人表达出对元郎中这种生活的羡慕与向往之情,像‘圣代无为化,郎中似散仙’就透露出对元郎中如同散仙般自在生活的歆羡。在意境营造上,诗中营造出一种恬淡、闲适且充满雅趣的意境,‘晚眠随客醉,夜坐学僧禅’描绘出一种随兴自在的生活画面。主题思想围绕着对这种高雅闲适生活的向往以及感叹自己与之缺少缘分展开,通过对元郎中生活细节的描写,侧面烘托出这种生活的惬意,同时也表达出自己不能常享此乐的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。