和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作

宋 · 刘攽 · 五言

原文
真赏非俗嗜,雅游知胜缘
百身化前佛,方丈纳诸天
工以智自表,名由高益传
吴生擅粉绘,杨氏妙钧埏
能事古未尽,希声今亦然
伻图观肖像,抚㢩置鸣弦
理会均闻见,神交遗后先
衣冠若对面,山水欲忘年
子墨台中妙,仙翁树下贤
新诗俱绝唱,尘土更余妍
译文 / 白话释义

真正的欣赏不是低俗的嗜好,高雅的游玩是知晓胜妙的缘分。众多化身是以前的佛,方丈之地能容纳诸天。工匠凭借智慧自我彰显,名声因为高超更加流传。吴道子擅长绘画,杨惠之精于塑造。他们擅长之事古人未能穷尽,稀有的乐声现在也是这样。使者送来图像观看肖像,抚摸琴放置琴弦。领悟的道理均衡于所见所闻,精神的交往超越先后。(画中的)衣冠好像就在对面,(眼前的)山水让人忘记岁月。子墨客卿在台中有妙处,仙翁在树下是贤才。新的诗作都是绝美的篇章,在尘世之中更有美好留存。

注释

净土,佛教语。佛所居住的无尘世污染的清净世界。;bēng,使者。;màn,本义为瓦器,这里结合语境应是指琴之类的乐器。;钧,制陶所用的转轮;埏,yán,为揉和、陶土。这里指杨惠之塑像的高超技艺。;希少的声音,这里指稀有的乐声。

赏析

这首诗在意境上给人一种高雅、清幽且富有禅意的感觉。诗中描绘了净土院中的古殿、佛画、塑像等,营造出一种宁静而神秘的氛围,如“百身化前佛,方丈纳诸天”,展现出佛教艺术的庄严与宏大。在写作手法上,首联直接点明主旨,表达此次游玩是高雅的赏玩,是殊胜的缘分。颔联和颈联运用对仗,通过对吴道子绘画和杨惠之塑像技艺的称赞,如“吴生擅粉绘,杨氏妙钧埏”,来展现此地艺术作品的精美。诗人运用铺陈的手法列举了各种艺术作品,从绘画、塑像到鼓琴等,丰富了诗歌的内容。情感表达方面,诗人对这些艺术作品充满了欣赏与赞叹之情,从诗中的诸多描写和夸赞之词可以看出。主题思想围绕着对净土院艺术作品的观赏与赞叹,体现了诗人高雅的艺术品味以及对佛教艺术文化的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。