和元耘轩赋木蕖来字韵
宋 · 陈翊 · 五言
原文
碧树笼秋池,锦帐迎风开
水光曳倒影,矮菊纷舆台
春风木芍药,是花岂云来
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈
仿佛秦与虢,上马犹徘徊
持以赠美人,斜插乌云堆
译文 / 白话释义
碧绿的树木笼罩着秋天的池塘,华美的帷帐迎着风展开。水光摇曳着倒影,低矮的菊花纷纷杂乱生长。春风中的木芍药(牡丹),这种花哪里是外来的呢。淡雅的妆容不施脂粉,独自秀丽于墙角弯曲之处。就好像秦国和虢国夫人一样,骑上马还在流连徘徊。拿着它赠给美人,斜插在乌黑的发髻之上。
注释
芙蕖,即荷花,这里指木芍药(牡丹),qú;本指地位低微的人,这里形容矮菊生长杂乱的样子,yú tái;角落,弯曲的地方,wēi;虢国,周朝诸侯国名,guó
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘碧树笼秋池,锦帐迎风开’通过视觉描写,描绘出秋池边碧树笼罩、锦帐随风而动的画面,色彩鲜明,动静结合,给人以生动的视觉感受。颔联‘水光曳倒影,矮菊纷舆台’中,‘曳’字生动地写出水光晃动倒影的动态美,同时又用矮菊的纷杂景象进行衬托。在情感表达方面,诗人对木蕖(木芍药)有着独特的喜爱之情,诗中‘淡妆绝脂粉,独秀墙之隈’将木蕖比作淡雅不施脂粉而独秀的佳人,表达出对其高洁、秀雅的欣赏。在意境营造上,诗中既有秋池、碧树等自然景色营造出的清幽意境,又有以木蕖为中心构建的带有高雅气质的意境。主题思想上,通过对木蕖的描写与赞美,展现出对美好事物的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。