和喻迪孺郎中春日书事二首

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
人间春思漫纷争,祗把新诗唤晓莺。
妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生。
谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行。
尺纸飞来光照夜,小窗申诵到参横。
译文 / 白话释义

人间春日的思绪肆意纷扰争闹,只是把新诗吟出以唤醒晨晓的黄莺。那绝妙之处的镌刻(此处指诗文的创作)应该能让鬼神哭泣,在醉意中潇洒挥笔自然有清风生成。谁能知道高雅的诗道在当今已经断绝,(喻迪孺郎中)独自与诗人并驾齐驱前行。简短的纸张(书信)飞来如光照黑夜,在小窗下反复诵读一直到参星横斜(夜深)。

注释

只,仅仅。 zhǐ;雕刻,这里指创作诗文。juān chán;诗人。原指屈原或《离骚》的作者,后泛指诗人。;小幅的纸张,这里可指书信。;参星横斜,指夜深。shēn héng

赏析

从文学手法上看,首联‘人间春思漫纷争,祗把新诗唤晓莺’,通过描写人间春思的纷扰,引出以新诗唤醒晓莺,形成对比,春思的杂乱与新诗的灵动清新对比鲜明。颔联‘妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生’运用夸张手法,‘鬼泣’‘风生’极言诗文创作的高妙,充满想象力。在情感表达方面,诗中表达出对喻迪孺郎中诗作的高度赞赏,如‘妙处镌镵应鬼泣’等句,同时也有一种对当今雅道断绝现状的感慨,‘谁知雅道当今绝’一句体现出诗人对诗道式微的叹惋。在意境营造上,诗中既有春日清晨晓莺啼鸣的清新意境,又有夜晚小窗诵读直至参横的静谧而富有诗意的氛围。主题思想围绕对喻迪孺郎中及其诗作的推崇,以及对诗道传承现状的关注展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。