和余教授
宋 · 王庭圭 · 五言律诗
原文
词高云蔼蔼,笔扫阵堂堂。
妙绝江南社,清新乐府章。
穷通元自乐,身世两相忘。
不下千寻海,焉能得夜光。
译文 / 白话释义
文辞高雅如云气浓郁,笔锋横扫好似堂堂之阵。绝妙之处在江南诗社里称奇,乐府篇章写得清新脱俗。困窘与显达原本就应安然自乐,身世之事都能两者相忘。如果不下到千寻之深的大海,怎么能够得到夜光珠呢。
注释
形容云气等浓郁的样子。;形容盛大、强大。;困窘与显达。;形容极长或极高。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;夜光珠,此处比喻珍贵的事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘词高云蔼蔼,笔扫阵堂堂’运用了比喻的手法,将高雅的文辞比作蔼蔼的云气,把笔锋的凌厉比作堂堂之阵,生动形象地写出了余教授的文学才华和创作风格的大气磅礴。颔联‘妙绝江南社,清新乐府章’则是直接赞美其作品,在江南诗社里作品堪称绝妙,乐府诗章清新不凡,对仗工整。情感表达上,颈联‘穷通元自乐,身世两相忘’传达出一种豁达超脱的情感,无论是困窘还是显达都能自得其乐,忘怀身世。在意境营造方面,诗中既有云气蔼蔼、堂堂之阵这样宏大的意象,也有千寻海、夜光珠这样深邃神秘的意象,共同构建出一种开阔又神秘的意境。主题思想上,通过对余教授文学才华的赞美,以及对其豁达人生态度的表述,表达出对余教授的敬重与钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。