和韵答徐大挹泉文泂
清 · 王泰偕 · 七言律诗
原文
低颜也自悔蹉跎,王湛仍痴可奈何。
世事于今无觉岸,人情到此总随波。
三杯浇我狂难足,四韵酬君债不多。
最是长吟声未已,恰逢朋旧又相过。
译文 / 白话释义
谦卑的样子也暗自悔恨岁月虚度,像王湛那样木讷痴傻又能怎样呢。世间的事情到如今没有可以觉悟的彼岸,人与人之间的感情到这个地步总是随波逐流。三杯酒下肚我的狂放之情还难以满足,用这四韵诗来酬答您所欠也不多。最妙的是长长的吟诵之声还未停止,正好又有朋友旧交前来拜访。
注释
谦卑恭顺的样子。;虚度光阴,时间白白地过去。;晋代人,有痴名,这里诗人用以自比,表达自己的某种状态。;佛教语,由迷惘而到觉悟的境界,这里指能让人觉悟的地方。;诗以两字为一韵,这里指诗一首(四韵八句)。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以王湛自比,生动地表现出自己的一种痴傻无奈的状态。颔联通过对世事和人情的描写,‘无觉岸’‘总随波’采用对仗的手法,深刻地反映出当时世事的迷茫和人情的世故,表达出一种消极悲观的态度。情感表达上,诗人在诗中抒发了对自己蹉跎岁月的悔恨,对世事、人情的失望,同时还有饮酒后的狂放之情。在意境营造方面,整体营造出一种消极、无奈又略带狂放的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇、世事人情的感怀与喟叹展开,既有对自我的反思,也有对外部世界的一种失望情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。