和韵三和戏示
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
笭箐画蛤瓦缸醅,海若淮壖各寄来。
将学时人斗牛饮,还从上客舞娥杯。
蓬蒿自有蒋生乐,珠翠宁容郑氏陪。
莫计暄寒与风雪,古来黄土北邙堆。
译文 / 白话释义
用竹笭箐装着画蛤,瓦缸里盛着美酒,这些来自海边和淮河边的好物各自被寄来。将要学那世俗之人狂饮如牛,又还随着上宾舞动酒杯。蓬蒿之间自有蒋诩那样的隐士之乐,珠翠盛装之人哪能容郑氏相伴。不要计较天气的寒暑与风雪,自古以来北邙山上堆满了黄土(多少人死后葬于此)。
注释
líng qìng,竹名。;pēi,没滤过的酒。;传说中的海神名。;huái ruán,淮河边上的空地。;dòu,同‘斗’,争斗、比赛。;指东汉隐士蒋诩,他曾在庭院中开辟三径,只与少数友人交往,以表示自己不与世俗同流合污。;这里可能指代富贵人家或世俗之人,具体需结合更多背景知识判断。;běi máng,山名,在今河南洛阳东北。古代是很多达官贵人的墓地,常被用来象征死亡和人生的归宿。
赏析
从文学手法来看,首联通过罗列“笭箐画蛤”“瓦缸醅”等具有地域特色的事物,直白地描绘出物品的来源,是一种简单直接的铺叙手法。颔联中的“斗牛饮”和“舞娥杯”,一粗豪一优雅,形成鲜明对比,增添了诗歌的张力。情感表达上,诗人既有对世俗饮酒作乐行为的描写,又在颈联中表达出对隐士生活的向往,如蒋诩那般自得其乐,不屑于与珠翠盛装者同流,体现出一种超脱世俗的高洁情怀。在意境营造方面,诗的最后提到‘莫计暄寒与风雪,古来黄土北邙堆’,将时空拉长,以北邙堆黄土的景象,营造出一种世事无常、人生短暂的苍凉意境。主题思想上,诗中反映了诗人对不同生活方式的态度,既有对世俗生活的关照,也有对隐士生活的推崇,同时还包含着对人生短暂、世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。