和韵题周宪副墨菊二首 其一
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
秋满乾坤菊有花,筼筜经雨玉无瑕
苍然太古云根石,饱阅风霜共一家
译文 / 白话释义
秋天的气息弥漫天地间菊花盛开,雨后的筼筜竹像玉一样洁白无瑕。那深青色如同远古就存在的石头,饱经风霜与菊花共成一景。
注释
一种皮薄、节长而竿高的竹子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。首句点明时间为秋季,菊花开满乾坤勾勒出一幅秋菊盛开的画面,‘秋满乾坤’渲染出一种开阔的意境。第二句将经雨的筼筜比作无瑕的玉,生动地写出筼筜的洁净与清新。第三句把石头比作来自太古,用‘苍然’形容石头的颜色,给人一种古老、深沉的感觉。末句‘饱阅风霜共一家’则是拟人,将石头与菊花人格化,说它们共同饱经风霜如同一家,暗示出一种历经沧桑后的宁静与和谐。在情感表达方面,诗人通过对菊、筼筜、石的描写,表达出一种对历经岁月仍保持自身特质的事物的喜爱与崇敬之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满秋意,有着高洁的菊花、清新的筼筜和古老石头的画面,整体意境宁静而又深远。主题思想围绕着对自然事物的欣赏,这些事物在风霜中展现出的美和坚韧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。