和喻叔奇集兰亭序语四绝

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
晤言一室许谁亲,相过无非我辈人。
放浪形骸嗟老矣,仰观宇宙尚艰辛。
译文 / 白话释义

在一室之中交谈,可许谁为亲近之人呢?相互往来的不过是我们这一类人罢了。放纵自己的形体不受拘束,可叹已经老了,抬头观望宇宙,仍然觉得艰辛。

注释

面对面交谈。晤,wù。;互相往来。过,guò。;人的形体。骸,hái。;抬头观看。;天地万物的总称。

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用了直叙的手法,首句以问句形式开篇,引起读者对亲疏关系的思考,第二句则直接作答,点明往来之人的群体特征。情感表达方面,既有对同好之人的亲近之感,又有一种对时光流逝、年老体衰的感慨,还有面对宇宙时所感受到的那种艰辛与敬畏之情。在意境营造上,前两句营造出一种相对封闭的社交小圈子的氛围,而后两句则从自身的形骸放纵到老迈,再到仰望宇宙的宏大视角转换,意境从狭小变得开阔又深邃。主题思想围绕着人际交往、个体衰老以及对宇宙的感受展开,表现出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。