和渔翁四绝 其二

宋 · 刘黻 · 七言绝句

原文
得鱼换米傍村归,篷底烟生湿草炊
醉倒船头呼不起,斜阳捉虱有孙儿
译文 / 白话释义

钓到鱼后换了米靠着村子回来,船篷底下升起炊烟在潮湿的草上做饭。醉倒在船头怎么呼喊也不起来,斜阳下有孙儿在捉虱子。

注释

靠近;临近。;烧火做饭。;shī,虱子,一种寄生在人畜身上吸食血液的昆虫。

赏析

这首诗描绘出一幅富有生活气息的渔翁生活画面。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,如“得鱼换米傍村归”,简单直白地叙述渔翁以鱼换米归家这一行为,生动而质朴。在意境营造方面,通过“篷底烟生湿草炊”勾勒出一幅在船篷下、潮湿草地边生火做饭的画面,充满了烟火气和自然的野趣。情感表达上,展现出一种悠然自得的情绪,从渔翁醉倒船头唤不起可以看出他毫无拘束、闲适自在的状态。主题思想上,表现了渔翁简单而自足的生活,也流露出诗人对这种生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。