和与新见赠韵一首
明 · 王立道 · 七言律诗
原文
高阁层轩野水西,白云长此护幽栖。
买田只为开三径,莳药还须满百畦。
春去林中花自发,客来竹下鸟先啼。
夜游何事频携烛,明月纷纷随杖藜。
译文 / 白话释义
在野外流水的西边有着高阁和层层的轩廊,白云长久地在此守护着这幽静的居处。买田只是为了开辟三条小路,种植药草还需要种满上百畦。春天离去后树林中的花朵自然开放,有客人来到竹林下鸟儿先啼叫起来。夜间游玩为什么频繁带着蜡烛呢,明月纷纷洒洒跟随着拄着藜杖的我。
注释
同‘只’,仅仅、只是。;种植。;田园中分成的小区,一般是长方形的。
赏析
从文学手法上看,首联‘高阁层轩野水西,白云长此护幽栖’通过描写高阁轩廊的地理位置以及白云环绕的景象,运用了白描手法勾勒出清幽的居住环境。颔联‘买田祗为开三径,莳药还须满百畦’通过‘买田’‘莳药’等行为描写,体现出一种田园生活的悠然自得。颈联‘春去林中花自发,客来竹下鸟先啼’采用动静结合的手法,‘花自发’是静景,‘鸟先啼’是动景,动静相衬,渲染出一种静谧而又富有生机的氛围。在情感表达方面,全诗表达了诗人对田园隐居生活的喜爱和满足之情。在意境营造上,诗中描绘的高阁、野水、白云、幽栖之所、春花、竹林、啼鸟等景象,共同营造出一种清幽、闲适、自然的意境。主题思想围绕着田园隐居生活展开,展现出这种生活的宁静与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。