和御制山居诗三首 其二
明 · 弘道 · 七言律诗
原文
大觉谈玄彻九重,蔚然扶起少林宗
龙光照映神奎阁,象教尊崇玉几峰
自昔草堂留圣践,即今灵谷纵高踪
御题诗笔昭云汉,更觉兹山雨露浓
译文 / 白话释义
大觉禅师谈玄论道深入九重宫禁,兴盛地振兴起少林宗派。龙光映照神奎阁,佛教受到尊崇于玉几峰。往昔草堂留下圣君的行迹,如今灵谷放任高尚的踪迹。御题的诗笔昭显于云霄天河之间,更让人觉得这座山承受的雨露恩泽深厚。
注释
谈论玄理,此处指谈论高深的佛理。;指宫禁,帝王居住之处,这里表示深入宫廷,形容影响深远。;形容事物繁荣兴盛的样子。;即佛教,释迦牟尼离世,诸大弟子想慕不已,刻木为佛.以形象教人,故称佛教为象教。;圣君的行迹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘少林宗’‘象教’等词都蕴含着丰富的佛教文化典故,增加了诗歌的文化底蕴。在结构上,首联点出大觉禅师对少林宗的贡献,颔联通过描写龙光与神奎阁、象教与玉几峰之间的关系,进一步渲染出此地的尊崇与神圣,颈联从往昔与现今的角度,将历史与当下相联系,深化诗歌的内涵。尾联将御题诗笔与山的雨露相联系,有拔高主题的作用。情感表达方面,诗人充满了对大觉禅师振兴少林宗的敬仰,对圣君行迹的尊崇,以及对御题的尊崇之感。在意境营造上,通过描绘龙光、神奎阁、玉几峰等,营造出一种神圣、尊崇、庄严的意境。主题思想围绕着对大觉禅师、圣君、御题以及此地佛教文化底蕴和尊崇地位的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。