和斋夕诗又二首
明 · 王立道 · 七言律诗
原文
仙署衣冠自俨然,幽斋灯火坐思玄。
星河永夜窥三殿,礼乐明时际百年。
散帙雪披春槛外,焚香鹤引晚风前。
宵长耿耿尤瞻恋,天子亲祠晓未眠。
译文 / 白话释义
在仙宫般的官署里官员们仪表庄重,在幽静的书斋对着灯火思考义理。长夜中星河静静地俯看皇宫三殿,在政治清明之时恰逢礼乐兴盛的百年。摊开书卷雪花飘落在春天的栏杆外,焚香的时候仙鹤在晚风中被引来。长夜漫漫心中仍然怀着瞻望依恋之情,天子亲自祭祀直到天亮还未能入眠。
注释
指神仙之官署,这里是对官署的美称。;形容庄重、严肃的样子。;思考义理等深邃的东西。;打开书卷。帙,书、画的封套,这里指代书卷。;仰望,依恋。表示敬重和不舍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、庄严肃穆又略带清冷的氛围。如‘幽斋灯火坐思玄’通过‘幽斋’‘灯火’勾勒出静谧的画面,‘坐思玄’又增添了一种思考哲理的深邃感。写作手法上,运用了视觉描写,像‘星河永夜窥三殿’,以星河窥视三殿,将星河拟人化,生动地描绘出宫殿在星夜下的庄严肃穆。情感表达方面,诗人既有对所处环境的一种安然自得之情,如‘散帙雪披春槛外,焚香鹤引晚风前’描绘出一种闲适优雅的生活状态;同时又表达出对天子亲祠这一盛事的关注和忠诚,‘宵长耿耿尤瞻恋,天子亲祠晓未眠’体现出诗人心系天子祭祀之事。主题思想围绕着在官署中的生活状态以及对天子祭祀之事的重视展开,反映出当时的政治文化氛围以及士大夫的忠诚心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。