和张承吉韵

宋 · 范偃 · 五言律诗

原文
飞阁临无地,巨区可平吞。
高岩耸怪石,老木缠云根。
人散鱼虾市,帆归葭苇村。
每来豁尘虑,不妨频款门。
译文 / 白话释义

高阁凌空仿若临近无尽之地,巨大的湖泊似乎可以一口吞尽。高高的山岩耸立着怪异的石头,古老的树木缠绕着云雾缭绕的树根。人们散去的地方是鱼虾交易的集市,帆船归来向着长满芦苇的村庄。每次来到这里都能开阔尘世的思虑,不妨常常来敲叩门扉。

注释

太湖的别称,这里泛指大的湖泊。;深山云起之处。晋·张协《杂诗》之十:‘云根临八极,雨足洒四溟。’;jiā wěi,芦苇。;开阔,开通。;敲门。

赏析

从文学手法上看,首联‘飞阁临无地,巨区可平吞’运用夸张手法,极言飞阁之高峻、视野之开阔,给人以强烈的视觉冲击,先声夺人地描绘出一种壮阔的画面。颔联‘高岩耸怪石,老木缠云根’通过描写高岩、怪石、老木、云根等景物,展现出一种幽僻、奇崛的景象,用词精准,如‘耸’字生动地写出怪石的高耸之态,‘缠’字将老木与云根的关系形象地表现出来。情感表达方面,全诗表达了诗人对眼前景色的喜爱之情,从颈联‘人散鱼虾市,帆归葭苇村’描绘出的充满生活气息的画面中,能感受到诗人对这种宁静、质朴生活场景的欣赏。在意境营造上,前两联通过对自然景物的描写营造出壮阔又奇崛的意境,后两联则通过描写人事活动,将这种意境与人间烟火相融合,显得既空灵又不失世俗的温暖。主题思想上,此诗主要表达了诗人对自然景色的热爱以及在自然中寻求心灵慰藉的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。