和张防御
宋 · 释心月 · 五言律诗
原文
我有一方田,于中息万缘
生涯虽寂尔,日用不徒然
知足长年乐,无求在处禅
西隣知此意,松竹销寒烟
译文 / 白话释义
我拥有一块田地,在其中止息万千尘缘。生活虽然寂静,日常用度却不空虚。知道满足就能终年快乐,无所求取到处都如同在参禅。西边的邻居知晓这种意趣,松竹在寒烟中显得更加清幽。
注释
止息,停止。;指世间的万千因缘,泛指尘世中的种种事务。;寂静的样子。‘尔’为词缀,无实际意义。;空虚、枉然。;无所求取,没有欲望。;到处、处处。;这里指一种宁静、空灵的心境,与佛教的参禅悟道有一定联系。;同‘邻’,邻居。lín;这里可理解为消散,与‘消’通假。
赏析
这首诗意境清幽宁静,描绘出一种田园生活的恬淡画面。从写作手法上看,首联直抒胸臆,点明自己有一方田园可息万缘,简洁而直接地切入主题。颔联‘生涯虽寂尔,日用不徒然’,通过对比的手法,表现出虽然生活寂静但却充实的状态。颈联‘知足长年乐,无求在处禅’阐述一种知足常乐、无欲无求的哲理,富有禅意,这是情感表达的集中体现,表达了诗人对这种生活态度的推崇。尾联以景语作结,‘西隣知此意,松竹销寒烟’,通过描写西邻与松竹寒烟,进一步烘托出这种闲适生活的意趣和宁静的氛围,使诗的意境更加深远。整首诗的主题思想围绕着田园生活中的恬淡、知足展开,传达出一种与世无争、宁静致远的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。