和张水部杂咏八首柳溪

明 · 顾璘 · 五言绝句

原文
清溪坐来澄,白鸟望中度。
酒熟无人开,诗成有神助。
译文 / 白话释义

清澈的溪流因为久坐而显得越发澄澈,白色的鸟儿从视野中飞过。酒已经酿好却没有人开启,写诗的时候如有神助。

注释

清澈,使清澈。在这里‘坐来澄’表示因为久坐而显得更加清澈。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简单勾勒出清溪的澄澈和白鸟飞过的画面,以简洁的语言营造出清幽宁静的氛围。后两句则是叙事与感慨相结合,酒熟无人开启,有一种寂寥之感,而诗成有神助则是一种自谦也是一种对灵感的珍视。在情感表达方面,既有对清幽环境的喜爱,又流露出淡淡的孤独情绪。在意境营造上,通过清溪、白鸟这些自然景象,构建出一幅宁静且富有诗意的画面。主题思想上,可能是诗人在独处时对自身创作状态和生活状态的一种写照,既享受宁静又难耐寂寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。