和张王臣登清斯亭韵三首 其二

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
一夜寒窗剪烛花,细寻诗派忆京华
爱人欲赠两溪竹,吊古谁荒大泽葭
味永黄鸡羹苦菜,香清沈水煮榠樝
拈来信手皆佳句,浩叹东洋渺际涯
译文 / 白话释义

一夜在寒冷的窗前剪去烛花(意即长夜未眠),仔细追寻诗的流派而回忆起京城。心中喜爱之人想要赠送两溪的竹子,凭吊古迹之时不知谁让大泽中的芦苇变得荒芜。黄鸡羹配苦菜味道悠长,沈水(香名)煮榠樝香气清幽。随手拈来都是绝妙的诗句,只能对着渺渺无际的东洋大海深深叹息。

注释

míng zhā,一种植物果实,味酸。;chén shuǐ,即沉香,一种名贵香料。;jiā,初生的芦苇。

赏析

从文学手法上看,首联‘一夜寒窗剪烛花,细寻诗派忆京华’通过描写长夜剪烛寻诗派而忆京华的情景,营造出一种静谧、幽思的氛围,其中‘剪烛花’这一细节描写,增添了画面感,同时也暗示出诗人夜深未眠,沉浸在对往昔京城的回忆与诗艺的思考之中。颔联‘爱人欲赠两溪竹,吊古谁荒大泽葭’使用了虚实结合的手法,‘爱人欲赠’是虚写心中的情感与想法,‘吊古谁荒’则是对古迹现状的一种感慨,二者相对,情感与历史感交织。颈联‘味永黄鸡羹苦菜,香清沈水煮榠樝’通过描写食物的味道与香气,以味觉和嗅觉的描写丰富了诗歌的内容,从侧面烘托出一种生活的意趣。尾联‘拈来信手皆佳句,浩叹东洋渺际涯’中,前半句体现出诗人的才华与灵感,后半句突然转向对东洋大海浩渺无际的叹息,形成一种情绪上的转折,从个人的才思情致转向对广阔世界或者人生境遇的喟叹。在情感表达方面,诗中既有对往昔在京华的怀念之情,又有对爱人的喜爱之情,还有对古迹荒废的怅惘之情,以及对自身才华与面对浩渺世界的复杂感慨。在意境营造上,全诗融合了寒夜、烛花、两溪竹、大泽葭、黄鸡羹、沈水香等多种意象,构建出一个幽思、古朴且富有生活气息的意境。主题思想上,诗歌围绕诗人的生活感悟、情感经历、对历史的凭吊以及对人生和世界的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。