和张王臣郊游韵三首
宋 · 廖行之 · 七言律诗
原文
君访西郊古佛家,还因烧佛问丹霞。
可能同住依弥勒,应是前身悟木叉。
林杪危亭供宴坐,门前翠袖俨排衙。
纷纷廛市何时了,静看优昙浩劫花。
译文 / 白话释义
您去探访西郊古老的佛寺,又因为丹霞烧佛之事而问询。是否能够一同依傍弥勒居住呢,应该是前世就对木叉有所领悟吧。树林末梢高高的亭子可供宴饮闲坐,门前翠袖女子庄重地排列着。尘世里的纷纷扰扰何时才能了结,安静地观看优昙花历经大劫。
注释
树枝的细梢;末端。读音:miǎo;古代城市平民的房地;也指店铺集中的地方。读音:chán;优昙钵花的简称,是一种祥瑞灵异之花。;大灾难。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘烧佛问丹霞’这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对佛家境界的向往,如‘可能同住依弥勒,应是前身悟木叉’,表达出一种对宁静、超脱境界的憧憬;又有对尘世纷扰的厌倦,像‘纷纷廛市何时了’就直白地传达出想要摆脱尘世喧嚣的情绪。在意境营造上,通过描绘‘林杪危亭供宴坐,门前翠袖俨排衙’这样的画面,营造出一种静谧中带有秩序感的意境。主题思想围绕着对佛禅境界的向往以及对尘世的厌离展开,在佛禅与尘世的对比中,体现出诗人内心的追求与矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。