五十年功如电扫，华清花柳咸阳草。五坊供奉斗鸡儿，酒肉堆中不知老。
wǔ shí nián gōng rú diàn sǎo ， huá qīng huā liǔ xián yáng cǎo 。 wǔ fāng gòng fèng dòu jī ér ， jiǔ ròu duī zhōng bù zhī lǎo 。
胡兵忽自天上来，逆胡亦是奸雄才。勤政楼前走胡马，珠翠踏尽香尘埃。
hú bīng hū zì tiān shàng lái ， nì hú yì shì jiān xióng cái 。 qín zhèng lóu qián zǒu hú mǎ ， zhū cuì tà jǐn xiāng chén āi 。
何为出战辄披靡，传置荔枝多马死。尧功舜德本如天，安用区区纪文字。
hé wèi chū zhàn zhé pī mǐ ， chuán zhì lì zhī duō mǎ sǐ 。 yáo gōng shùn dé běn rú tiān ， ān yòng qū qū jì wén zì 。
著碑铭德真陋哉，乃令神鬼磨山崖。子仪光弼不自猜，天心悔祸人心开。
zhù bēi míng dé zhēn lòu zāi ， nǎi lìng shén guǐ mó shān yá 。 zi yí guāng bì bù zì cāi ， tiān xīn huǐ huò rén xīn kāi 。
夏商有鉴当深戒，简策汗青今具在。君不见当时张说最多机，虽生已被姚崇卖。
xià shāng yǒu jiàn dāng shēn jiè ， jiǎn cè hàn qīng jīn jù zài 。 jūn bú jiàn dāng shí zhāng shuō zuì duō jī ， suī shēng yǐ bèi yáo chóng mài 。