和张文裕初寒十首 其六
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
何处初寒好,初寒喷玉泉
折冰流谷口,飞溜落云边
雀噪聚林杪,樵歌下石巅
寻幽不思返,坐啸夕阳偏
译文 / 白话释义
哪里的初寒景色美好呢?初寒时节的喷玉泉(景色很好)。冰棱折断在山谷口顺流而下,飞泻的水流从云边落下。鸟雀鸣叫着聚集在树梢,樵夫的歌声从石山顶上传来。探寻幽境不想返回,安坐吟啸不知不觉中夕阳已经西斜。
注释
树梢。miǎo;山顶。diān;撮口作声,打口哨。xiào
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“折冰流谷口,飞溜落云边。雀噪聚林杪,樵歌下石巅。”简单几笔勾勒出初寒时节的自然景象和人文景象。在意境营造方面,通过描写喷玉泉的冰棱、飞溜、雀噪、樵歌等元素,营造出一种清幽、灵动又富有生机的初寒意境。在情感表达上,诗人对初寒之景的喜爱之情溢于言表,从“何处初寒好”的提问,到后面描写景色时的细致入微,再到“寻幽不思返”,表现出诗人陶醉于这样的景色之中。主题思想上,描绘初寒之景,传达出诗人对自然美景的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。