和张文裕初寒十首 其七
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
何处初寒好,初寒叠石溪
山斜改昏晓,路曲失东西
拾栗走村稚,凿垣巢乳鸡
我来闲拥褐,曝背草簷低
译文 / 白话释义
哪里的初寒景色美好呢?初寒时的叠石溪就很不错。山势倾斜改变了昏晓的光影,道路曲折让人迷失东西方向。小孩子们在村子里跑着拾栗子,母鸡在凿穿的墙垣里筑巢孵蛋。我来这里悠闲地裹着粗布衣服,在低矮的草屋檐下晒太阳。
注释
诗中的一处地名,是作者描述初寒景色美好的所在。;黄昏与拂晓,指一天中的不同时段。;村中的小孩子。;凿穿墙垣。垣,yuán,墙的意思。;穿着粗布衣服。褐,hè,粗布或粗布衣服。;晒太阳。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘山斜改昏晓,路曲失东西’,简洁而生动地描绘出山水的形态和道路的曲折。‘拾栗走村稚,凿垣巢乳鸡’则通过描写村中小孩子拾栗和母鸡凿垣筑巢的画面,勾勒出乡村的质朴生活场景。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适、惬意之情,从‘我来闲拥褐,曝背草簷低’可见一斑,诗人悠然自得地享受着初寒时乡村的宁静与质朴。在意境营造上,通过描写叠石溪初寒的山水、乡村生活画面,营造出一种宁静、质朴、和谐的田园意境。主题思想上,描绘初寒时节的乡村景象,表达对乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。