和张子野见寄三绝句过旧游

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
狂吟跌宕无风雅,醉墨淋漓不整齐。
应为诗人一回顾,山僧未忍扫黄泥。
译文 / 白话释义

肆意狂放地吟诗跌宕起伏却没有风雅之态,醉后书写的墨痕淋漓却并不整齐。应该是诗人偶然一次回头看到,山中的僧人不忍心扫去那带着诗痕的黄泥。

注释

形容事物多变,不稳定。也指富于变化,有顿挫波折。;原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文方面的事。;形容湿淋淋往下滴的样子,这里指墨汁的状态。

赏析

从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,‘狂吟跌宕’‘醉墨淋漓’生动地描绘出诗人写诗与写字时的狂放不羁的状态,对仗工整。在情感表达方面,诗中既有诗人对自身不拘小节、肆意洒脱性情的一种自适与自得,看似自嘲‘无风雅’‘不整齐’,实则是对自我真性情的一种张扬。在意境营造上,塑造出一种随性自在、不拘于常规的氛围。主题思想上,表达了诗人对自由随性的创作状态以及自身独特性情的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。