和赵承旨题岳王墓韵

元 · 高明 · 七言律诗

原文
莫向宗周叹黍离,英雄生死系安危。
内廷不下班师诏,朔漠全归大将旗。
父子一门甘仗节,山河万里竟分支。
孤臣犹有埋身地,二帝游魂更可悲。
译文 / 白话释义

不要向周朝哀叹黍离之悲,英雄的生死关系着国家的安危。朝廷内不颁布班师回朝的诏书,在北方沙漠地区全部归还大将的军旗。父子一门甘愿坚守节操,山河万里竟然分裂。孤臣还有埋葬身体的地方,两位皇帝的魂魄更加可悲。

注释

指周王朝。周建都镐京,在今陕西西安西南,周王室子孙以‘周’为姓,因称周王朝为宗周。;《黍离》,《诗经·王风》篇名。周大夫行役,过故宗庙宫室,尽为禾黍,彷徨不忍去,乃作《黍离》之歌。后以‘黍离’表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。;北方沙漠之地。朔,北方。漠,沙漠。;坚守节操。仗,持,拿。节,符节,古代使者所持以作凭证。;指宋徽宗赵佶和宋钦宗赵桓。他们被金兵俘虏,北宋灭亡。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘内廷不下班师诏’与‘朔漠全归大将旗’的对比,突出了朝廷决策与大将功绩的反差,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人对岳飞的敬仰和对国家命运的担忧交织在一起,通过对岳飞事迹的描绘,抒发了对英雄的崇敬之情以及对山河分裂的悲痛。意境营造上,描绘了一幅山河破碎、忠臣蒙冤的悲壮画面,让读者感受到历史的沧桑和无奈。主题思想上,以岳飞的事迹为切入点,深刻反思了国家的兴衰和忠臣的命运,表达了对国家统一和民族复兴的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。