华堂多众珍,白拂称殊异。柄裁沈节香袭人,
huá táng duō zhòng zhēn , bái fú chēng shū yì 。 bǐng cái shěn jié xiāng xí rén ,
皎然素色不因染,淅尔凉风非为秋。群蝇青苍恣游息,
jiǎo rán sù sè bù yīn rǎn , xī ěr liáng fēng fēi wèi qiū 。 qún yíng qīng cāng zì yóu xī ,
此时满筵看一举,荻花忽旋杨花舞,砉如寒隼惊暮禽,
cǐ shí mǎn yán kàn yī jǔ , dí huā hū xuán yáng huā wǔ , huò rú hán sǔn jīng mù qín ,
若将挥玩闲临水,愿接波中一白鸥。
ruò jiāng huī wán xián lín shuǐ , yuàn jiē bō zhōng yī bái ōu 。