和赵克用自寿

明 · 顾璘 · 七言律诗

原文
高人定性谢韦弦,可怪临书尚作颠。
白发交游多后辈,青山行乐有前缘。
忘机尽散谈棋社,好事仍抄种树篇。
尘海风波终日异,醉乡泉石自年年。
译文 / 白话释义

高洁之人的心性坚定如同谢韦弦(此句有典故),奇怪的是临书写字时还癫狂不羁。满头白发之时交往的大多是晚辈,在青山中游乐是有前世缘分的。在棋社里忘却机心尽情地谈棋,喜好做善事仍然抄写《种树篇》。尘世的风波每天都不一样,只有醉乡中的泉石年年相伴。

注释

原指西门豹性急故佩韦以自缓,董安于性缓故佩弦以自急,后多用以指有益的规劝。这里用以形容高人定性。;举止癫狂,这里形容临书时的状态。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;尘世,人间。比喻世间的纷扰。;醉酒后神志不清的境界,这里指一种超脱尘世的状态。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘谢韦弦’,增加了诗歌的文化底蕴,‘可怪’一词转折,使诗句产生起伏感。颔联通过‘白发’与‘后辈’、‘青山’与‘前缘’的对比,既体现出诗人年老的状态,又表达出对青山游乐的惬意之情。颈联中‘忘机’体现出一种超脱尘世的心境,‘谈棋社’和‘种树篇’描绘出诗人日常的闲逸生活场景。尾联‘尘海风波’与‘醉乡泉石’再次形成鲜明对比,以尘世的变幻无常反衬醉乡泉石生活的宁静永恒,表达出诗人对这种宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。在情感表达方面,诗中既有对岁月流逝、交游状况的感慨,又有超脱尘世、闲适自得的情感。在意境营造上,青山、泉石、棋社等意象构建出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想上,主要表达了诗人在复杂多变的尘世中,寻求内心宁静和闲适生活的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。