原文

诏乐临东序，时驾出西园

虽穷理游盛，终为尘俗喧

岂如弘七觉，扬鸾启四门

夜气清箫管，晓阵烁郊原

山风乱采眊，初晃丽文辕

林开前骑骋，径曲羽旄屯

烟壁浮青翠，石濑响飞奔

回舆下重阁，降道访真源

谈空匹泉涌，缀藻迈弦繁

轻生逢遇误，并作辈龙鹓

顾已同偏爵，何用挹衢樽

译文 / 白话释义

诏令音乐在东序奏响，时常驾乘从西园而出。虽然在穷究事理中遨游盛会，但终究被尘世的喧嚣所干扰。哪里比得上弘扬七种觉悟，像鸾鸟展翅开启四门呢？夜晚的气息中箫管清脆，清晨的阵势闪耀在郊原。山风吹乱了帽缨，初升的阳光照亮了华丽的车辕。树林分开让前行的骑队驰骋，小径曲折让羽旄屯聚。烟霭笼罩的石壁浮现出青翠之色，石上的急流发出奔涌的声响。回还的车驾走下重阁，降下道路去寻访真源。谈论佛法如同泉水涌出，缀饰辞藻超越弦音的繁密。轻视生命遭遇错误，都如同同辈的龙和鹓。顾念自己如同偏居的爵位，哪里用得着去舀取通衢的酒樽。

注释

古代庙堂东西两墙，东墙叫东序，是天子宴请诸侯或讲习之处。；泛指宫廷中的园林。；佛教术语，指七种觉悟的法门，包括念觉、择法觉、精进觉、喜觉、轻安觉、定觉、舍觉。；古代男子束发的头巾，这里指山风吹乱了头巾。；佛教所指的真实本源，即佛法的真谛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘虽穷理游盛，终为尘俗喧’，将追求事理与被尘世喧嚣所扰进行对比，突出了对宁静境界的向往。情感表达上，诗人既有对尘世喧嚣的无奈，又有对追寻真源的渴望，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过描绘山风、石濑、烟壁等自然景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了对佛教教义的感悟和对宁静生活的追求，同时也流露出对自身境遇的感慨。

主题与意象

写景抒情佛教对比宁静

和昭明太子钟山解讲诗