和赵行之三首 其一

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
未暖柳梢绿,已暖花梢红
胸次有天和,本与春意同
士戒溺于欲,物忌居其雄
西山有理窟,一室惟清风
译文 / 白话释义

柳树的梢头还没有变暖就已泛绿,花朵的梢头暖和起来已呈现红色。胸怀之中有天然的祥和之气,这本就和春天的意趣相同。士人要戒除沉溺于欲望,万物忌讳处在最强盛的状态。西山有藏着义理的洞窟,一间室内只有清凉的风。

注释

胸怀,心中。;自然的祥和之气。;沉迷,过分,读音nì。;义理汇聚之处,也指富于才学。;强盛,强大。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘未暖’与‘已暖’的对比,写出柳与花对温度不同的反应,生动地描绘出初春的景象。颔联将胸中之气与春意相联系,运用了类比的手法,把抽象的‘胸次天和’具象化。颈联直接阐述道理,告诫士人要克制欲望,万物不可过盛,是一种直接的议论抒情。尾联以‘西山理窟’‘一室清风’的景象作结,营造出一种清幽、宁静且充满哲理氛围的意境。在情感表达方面,既有对自然景象的细腻感受,又有对士人修身的劝诫之意。主题思想上,传达出一种追求内心平和、克制欲望、崇尚清幽高洁的生活态度,融合了自然哲理与人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。