勤苦成名后，优游得意间。玉怜同匠琢，桂恨来年攀。
qín kǔ chéng míng hòu ， yōu yóu dé yì jiān 。 yù lián tóng jiàng zuó ， guì hèn lái nián pān 。
山静豹难隐，谷幽莺暂还。微吟诗引步，浅酌酒开颜。
shān jìng bào nán yǐn ， gǔ yōu yīng zàn hái 。 wēi yín shī yǐn bù ， qiǎn zhuó jiǔ kāi yán 。
门迥暮临水，窗深朝对山。云衢日相待，莫误许身闲。
mén jiǒng mù lín shuǐ ， chuāng shēn cháo duì shān 。 yún qú rì xiāng dài ， mò wù xǔ shēn xián 。