和郑自正长官
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
读书尚友古人贤,一日逢君胜一年。
可叹常时成独学,喜于今日得师传。
身居吏鞅供尘底,心在风云沂水边。
虽有溪山供一笑,不容忙里寄诗篇。
译文 / 白话释义
读书时崇尚与古时贤能之士为友,一天与您相逢胜过一年的收获。可叹平时总是独自学习,欣喜于今日能得到您的教诲传授。身体处在官场事务的尘埃之中,心思却在风云之下的沂水边。虽然有溪山美景可供一笑,却不容许在忙碌之中寄情于诗篇。
注释
官吏的事务。鞅, yāng,原指套在马颈或马腹上的皮带。;河流名,是一条古老的河流,常被古人视为具有文化底蕴和诗意的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘一日逢君胜一年’将相逢一日和一年作对比,突出相逢的可贵。情感表达丰富,既有独学时的叹惋,又有得师传的欣喜。在意境营造方面,‘心在风云沂水边’勾勒出一种超脱尘俗、向往自在的意境,沂水边风云的景象象征着一种理想的境界,与‘身居吏鞅供尘底’的现实官场形成鲜明对照。主题思想上,表达了对古人贤士的仰慕,对能得师友交流的珍惜,以及对官场忙碌的无奈和对闲适诗意生活的向往。整首诗语言平实,情感真挚,在对生活状态的描述和情感的抒发中,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。