和真上人万松亭虎窥泉
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
南冈新路平,东岭新亭成。
岭上松万株,岭下泉一泓。
松未龙鳞老,泉曾虎迹行。
虎去岂不渴,松今岂不生。
泉无百尺绳,安见甘与清。
松无百岁人,安见千丈荣。
道人能喻道,莫使世人惊。
我来开醉眼,不似阮步兵。
译文 / 白话释义
南面山冈上的新路平坦,东边山岭上新建的亭子落成。山岭上有上万株松树,山岭下有一片清泉。松树还未老到像龙鳞般粗糙,清泉边曾经有老虎行走过的痕迹。老虎离去后难道不口渴吗,松树现在难道不生长吗?清泉没有百尺长的绳索(难以汲取),怎么能看到它的甘甜与清澈呢。松树没有百岁之人(长久相伴),怎么能看到它千丈的繁荣呢。道人能够阐释道理,不要让世间的人惊讶。我前来睁开沉醉的双眼,不像阮籍(那般狂放)。
注释
水深而广,这里指清泉一片。读音:hóng;这里形容松树树皮像龙鳞般,是一种比喻的说法。;说明,告知,这里指阐释道理。读音:yù;指阮籍,他曾任步兵校尉,以放浪形骸、不拘礼教而闻名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘岭上松万株,岭下泉一泓’,‘松未龙鳞老,泉曾虎迹行’等句,对仗工整,使诗句读起来富有节奏感。在意境营造方面,通过描绘南冈的新路、东岭的新亭、万松与一泓清泉,构建出一幅清新自然又略带古朴宁静的画面,其中虎迹、龙鳞的提及又增添了一丝神秘的氛围。情感表达上,诗人通过对松泉的描写和思考,流露出一种对自然与生命的感悟。主题思想上探讨了人与自然的关系以及对道的理解。诗中既有对眼前景物的客观描写,又有诗人主观的思考与感慨,两者交织,让读者感受到诗人在这一环境中的独特心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。