和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作
唐 · 刘禹锡 · 七言绝句
原文
文昌星象尽东来,油幕朱门次第开。
且上新楼看风月,会乘云雨一时回。
译文 / 白话释义
文昌星的星象都向着东方而来,油布帷幕、朱红大门依次打开。暂且登上新楼观赏清风明月,将会趁着云雨之势一下子返回。
注释
星名,属紫微垣,共六星,在斗魁之前,形成半月形状。旧时认为是主持文运功名的星宿。;涂油的帐幕。;古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。;依次,按照顺序。
赏析
从文学手法上看,首句‘文昌星象尽东来’运用了星宿的意象,文昌星在古代被视为文运昌盛的象征,这里可能暗示着与杨给事相关的祥瑞或者不凡的气象,以星宿起兴,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。‘油幕朱门次第开’则是通过对新楼的油幕和朱门的描写,从视觉上展现出一种华丽、壮观的景象,‘次第开’三个字使画面富有动态感。情感表达方面,诗人似乎对杨给事新楼充满了期待与向往,‘且上新楼看风月’直白地表达出想要登上新楼欣赏风景的愿望,有一种闲适惬意之感。在意境营造上,通过描绘新楼的外观以及想象登上新楼看风月的情景,构建出一种既华丽又富有诗意的氛围。主题思想上,这首诗围绕着杨给事的新楼展开,既有对新楼的描绘,也表达了对新楼的向往之情,同时可能也暗示着对杨给事的一种祝贺或者赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。