何之忱用前韵示诗复次韵
宋 · 谢薖 · 七言律诗
原文
扬子牢愁更美新,贾生悲????在承尘。
忘怀久已栽萱草,行乐尤欣见玉人。
邂逅题诗聊可意,平生嗜酒岂忧贫。
明年剩作颠茫计,剧饮狂歌莫负春。
译文 / 白话释义
扬子云牢愁满腹而创作《美新》之篇,贾谊对着承尘而悲叹鵩鸟的出现。我早已忘怀忧愁栽种萱草,行乐时特别高兴见到美人。偶然相遇题诗也还惬意,平生喜好饮酒哪里忧虑贫困。明年尽可作癫狂迷茫的打算,痛饮狂歌切莫辜负春光。
注释
忧愁,忧郁。;扬雄曾作《剧秦美新》,文中美化王莽新朝。;fú,古书上说的一种不吉祥的鸟,形似猫头鹰。;古代在座位顶上设置的帐子。;传说可以使人忘忧的草。;容貌美丽的人。;尽可做。;癫狂迷茫。
赏析
从文学手法来看,诗中运用典故,如‘扬子牢愁更美新,贾生悲鵩在承尘’,借扬雄和贾谊的典故,增添了诗歌的文化底蕴和深沉感。在情感表达上,既有对古人忧愁的一种映照,又表现出自己忘怀忧愁、及时行乐的旷达态度,像‘忘怀久已栽萱草,行乐尤欣见玉人’体现出这种情感的转变。在意境营造方面,通过萱草、玉人、饮酒、狂歌等意象,营造出一种洒脱、自在的意境。主题思想上,传达出一种乐观旷达、珍惜时光、享受生活的思想,不必被忧愁所困,要积极行乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。