和知军毛奎小洞天诗
宋 · 王赞 · 五言
原文
使君赋佳什,笔壮过飞泉。
索远寻幽地,求深访洞天。
山巍云脚敛,海极日头偏。
景喜岩瞻石,台虚钓隐船。
高人贪胜概,清海赖无旋。
拟把张槎泛,何妨谢屐穿。
心闲尘不染,客好景成妍。
去去迎三岛,看看会七贤。
醉眠思石枕,缓步惜苔钱。
再约通宵饮,相邀秉烛椽。
译文 / 白话释义
知军毛奎大人您写下美妙的诗作,笔力雄壮超过飞泻的泉水。探寻悠远又幽深的地方,寻找深邃的仙洞胜境。山峰巍峨云脚聚集,大海尽头太阳偏斜。喜爱那可观赏岩石的美景,高台空寂有隐士垂钓的小船。高雅之人贪恋这胜景,清澈的大海幸得没有漩涡。打算像张骞那样乘槎泛海,何妨像谢灵运那样穿着木屐游览。心境闲适就不会被世俗尘埃沾染,宾客兴致好景色也显得更加美丽。离开此地去迎接海上三岛,期待能与竹林七贤会面。醉卧时思念石枕,缓缓漫步珍惜如钱般的苔藓。再次相约通宵畅饮,相互邀请手持烛火到房椽下(彻夜长谈)。
注释
篇什,指诗篇。《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,所以诗章也称为‘什’。;收敛,聚集。lǎn。;同‘赖’,依赖,依靠。lài。;木筏。chá。;木头鞋,泛指鞋。jī。;苔点形圆如钱,故曰‘苔钱’,这里指苔藓。;放在檩上架着屋顶的木条,这里代指房屋。chuán。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘山巍云脚歛,海极日头偏’,‘景喜岩瞻石,台虚钓隠船’等句,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面,诗人表达出对毛奎所作诗篇的赞赏之情,同时也抒发了自己对所游之地美景的喜爱,以及对闲适、高雅生活的向往,如‘心闲尘不染,客好景成妍’就体现出这种闲情逸致。在意境营造上,通过对山、海、岩、台等自然景观的描写,营造出一种清幽、深邃、空灵的意境。主题思想围绕着对知军毛奎诗作的回应,以及对游览之地的观感和对自在生活的追求展开。整首诗以游踪为线索,逐步描绘出不同的景致和心境,语言平实中透着高雅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。