和之美讽古 其一
宋 · 司马光 · 五言绝句
原文
曲逆从汉祖,出奇谁与让
一朝寄天下,不及王陵戆
译文 / 白话释义
曲逆侯陈平追随汉高祖,他的奇谋妙计无人能比。然而一旦将天下交付给他,却比不上王陵的憨厚刚直。
注释
指曲逆侯陈平,曲逆是他的封地。陈平是西汉开国功臣之一。;跟随,追随。;即汉高祖刘邦。;谦让,这里表示比得上。;gàng,傻,愣,这里指憨厚刚直。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过将曲逆侯陈平与王陵进行对比,使两者的形象更加鲜明。诗中先描述陈平出奇谋辅佐汉祖,展现出他的智慧和谋略,这是对陈平能力的一种肯定。但后两句话锋一转,说他在寄天下时不及王陵戆,‘一朝寄天下’点明了对比的情境,在治理天下这个重大的责任面前,突出王陵戆直的可贵之处。从情感表达来说,诗人对王陵的戆直有着一种赞赏之情,对陈平虽有谋略但在治理天下方面或许有所欠缺表现出一种评判的态度。在意境上,简洁地勾勒出汉初人物的形象与状况,给人一种历史的沧桑感和对人物评判的思索氛围。主题思想上,是对历史人物在不同方面表现的一种思考与评判,探讨在治理天下时品德和谋略等不同因素的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。