和之美舟行杂诗八首罾鱼者

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
弱筱絓轻丝,尽日寒溪侧。
获少近知无,溪鱼皆尔识。
译文 / 白话释义

纤细的小竹枝挂着轻细的丝线,整天都在寒冷的溪水边。收获很少几乎知道不会有(多少收获),溪里的鱼大概都认识(捕鱼者)了。

注释

小竹,细竹。xiǎo;绊住,挂住。guà

赏析

从文学手法上看,首句‘弱筿絓轻丝’通过细致的描写,勾勒出一幅罾鱼者捕鱼工具的画面,‘弱’与‘轻’两个形容词的运用,精准地描绘出竹枝的纤细和丝线的轻巧,给人一种脆弱、精细之感。在情感表达方面,‘获少近知无’直白地传达出捕鱼者收获寥寥的无奈之情。在意境营造上,诗中描绘的寒溪、弱筿、轻丝以及收获甚少的捕鱼者,整体营造出一种清冷、孤寂且略显萧索的意境。主题思想上,通过描写罾鱼者的捕鱼场景与收获情况,反映出底层劳动人民生活的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。