和至卿叙述三首 其一
宋 · 王炎 · 七言律诗
原文
长年英气易消磨,穷达其如有命何
进德要须涵养熟,读书不在见闻多
挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过
镜里素丝侵绿鬓,著鞭圣域莫蹉跎
译文 / 白话释义
长久以来,英武豪迈的气概容易被磨灭,困窘与显达大概只能听从命运的安排吧。增进品德必须要有深厚的涵养,读书不在于见闻有多么广博。希望像晋人清谈一样亲切融洽地与你倾谈,你热情地邀请我前去做客。看着镜子里头发由黑变白,要努力进取圣人的境界,不要虚度光阴啊。
注释
诚恳亲切的样子。;喻谈话时语言犀利,也指清谈。犀,犀牛角,晋人常手持犀角柄的麈尾清谈。;借指收到亲友来信。典出古乐府《饮马长城窟行》:‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’;圣人的境界。;虚度光阴。cuō tuó
赏析
这首诗首联以‘长年英气易消磨’起笔,直接道出岁月对人英气的消磨,又发出‘穷达其如有命何’的感慨,有一种对命运无常的无奈与喟叹。颔联‘进德要须涵养熟,读书不在见闻多’从进德和读书两个方面阐述观点,富有哲理,强调内在涵养和读书深度的重要性,采用议论的手法,让诗的内涵更丰富深刻。颈联‘挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过’则转换为叙事抒情,‘挥犀’引用晋人清谈的典故,写出诗人与友人交谈的期待,‘烹鲤’化用鱼传尺素的典故,表示友人殷勤的邀请,用典自然贴切。尾联‘镜里素丝侵绿鬓,著鞭圣域莫蹉跎’通过描写镜中白发渐生,警示自己和友人要抓紧时间,努力向圣人境界进取,情感从感慨到说理再到与友人的情谊,最后归结到珍惜时光、积极进取上,意境由低沉感慨逐步转向积极向上。整体主题思想在于表达对命运的看法、阐述人生的哲理、叙写与友人的情谊并激励自己与友人积极进取。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。