和钟陵山居诗 其二

明 · 梅月堂诗 · 七言律诗

原文
蛱蝶双双飞药畦,山禽饶语竹篱西
一丛枸杞花初遍,五丫人参弃已齐
翠竹林中香麝睡,紫荆枝上画眉啼
干峰昨夜疏疏雨,泛滥南池涨小溪
译文 / 白话释义

蝴蝶成双成对地在种着药的田畦间飞舞,山鸟在竹篱西边不停地啼叫。一丛枸杞刚刚开满了花,五杈的人参已经长得整整齐齐。翠竹林里麝香鹿正在安睡,紫荆树枝上画眉鸟在啼鸣。众多山峰昨夜下了淅淅沥沥的小雨,使得南边的池塘涨满而水漫溢到了小溪里。

注释

蝴蝶的一种。;种药的田畦。畦,田园中分成的小区。;山中的禽鸟。;多语,不停地啼叫。;一种植物,果实可入药。;麝香鹿,一种动物,雄麝的麝香腺囊中的分泌物干燥后是名贵的香料。;一种落叶乔木或灌木。;一种鸟,叫声婉转好听。

赏析

这首诗营造出一种静谧而富有生机的意境。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,如‘蛱蝶双双飞药畦,山禽饶语竹篱西’,简洁而生动地描绘出蝴蝶飞舞、山禽啼叫的画面,不加过多修饰,却真切地呈现出山中的自然景象。在情感表达上,诗人通过对山中动植物细致的描写,传达出对山居生活的喜爱与陶醉之情。诗中罗列了诸多山中特有的动植物,如蛱蝶、枸杞、人参、香麝、画眉等,从细微之处展现山居环境的美好。主题思想围绕着山居生活展开,展现了山中自然的和谐与生机。整体诗风清新自然,让人仿佛置身于那宁静的钟陵山居之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。