和仲弥性烟霏佳句兼简贰车

宋 · 张孝祥 · 七言律诗

原文
引手星辰逼太微,荡胸云物散空霏。
莫山好处青成案,秋月明时雪打围。
竹洗佳人千点泪,荷翻仙子六铢衣。
西岩定有渔翁宿,障雨拦风不肯归。
译文 / 白话释义

伸手似乎能够触摸到逼近太微垣的星辰,壮阔的胸怀使得空中的云雾飘散。莫山最美之处如同青色的几案,秋月明亮之时就像雪天围猎般壮美。竹子上仿佛洗落佳人的千滴泪水,荷叶翻动如同仙子的六铢衣。西岩上定然有渔翁留宿,遮挡风雨而不肯归去。

注释

星官名,三垣之一。;飘扬,这里指云雾飘散。拼音:fēi;几案,这里用来形容莫山的形状和颜色如同青色的几案。;佛经称忉利天衣重六铢,后泛指极薄的衣服。;捕鱼的老人,是诗词中常见的形象,代表一种闲适、隐逸的生活态度。

赏析

从文学手法上看,首联‘引手星辰逼太微,荡胸云物散空霏’运用夸张的手法,‘引手星辰’将人与星辰的距离拉近,写出一种高渺的感觉,‘荡胸云物’则化用杜甫‘荡胸生曾云’的诗句,增添了诗句的文化底蕴。颔联通过对莫山和秋月的描写,以‘青成案’和‘雪打围’新奇的比喻,描绘出独特的景致。颈联中‘竹洗佳人千点泪,荷翻仙子六铢衣’运用了拟人和比喻的手法,把竹子上的水滴比作佳人的泪水,荷叶翻动比作仙子的衣服,充满了奇幻的色彩。在情感表达上,诗人通过对自然景物的描写,表达出对山水景色的喜爱与陶醉。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的意境,无论是星辰云物,还是莫山秋月、竹荷等景象,都组合成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,通过描绘自然景色,展现自然之美以及诗人沉浸其中的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。