和众异丙子除夕
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
短后衣单不著绵,谁教雪意入江天
相思镜槛寒前夜,预卜梅枝胜去年
诗卷岂真劳有报,酒杯初信浊能贤
知君禅榻花难住,莫为谈空更不眠
译文 / 白话释义
短小的后衣单薄且没有穿棉,是谁让雪意进入了江天。相思之情在镜槛前的寒冷前夜,预先占卜梅花枝条会胜过去年。诗卷难道真的劳累有回报,酒杯起初相信浑浊也能有贤能。知道你在禅榻上花难以留住,不要因为谈论空性而更加不眠。
注释
古代一种短袖的衣服,后幅较短,便于动作。这里形容衣服的样式。;没有穿棉衣。著,穿;绵,棉衣。表现出衣物的单薄和寒冷。;镜子的边框。槛,栏杆,这里指镜子的边框,营造出一种精致而清冷的氛围。;预先占卜、预测。这里表示诗人提前对梅花枝条的状况进行猜测,带有一种期待和希望的情感。;僧人打坐的床榻。这里借指友人所处的安静、修行的环境,体现出友人的心境。
赏析
在这首诗中,意境营造十分出色。通过描绘短衣不著绵的形象,展现出寒冷的氛围,与雪意入江天相呼应,营造出一种清冷孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,如‘相思镜槛寒前夜’与‘预卜梅枝胜去年’,将过去与现在、寒冷与希望进行对比,增强了情感的表达。情感表达上,诗人的相思之情在字里行间流露,对过去和未来的思考也蕴含其中。主题思想方面,既涉及到对时光流逝的感慨,又有对友情或亲情的思念,同时还体现了诗人在除夕这一特殊时刻的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。