和周少晰咏梅韵五首

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
银色诸天渺不穷,森罗万象匪磨镕。
眼明的历南枝好,绝胜瑶台月下逢。
译文 / 白话释义

银色的天空辽阔无际,森然罗列的万千气象不是人力所能改变。眼睛明亮清楚地看到南边的梅枝美好,绝对胜过在瑶台的月光下相逢。

注释

指众神佛居住的世界,也可泛指天空。;渺,遥远、渺茫;不穷,无尽。形容非常遥远广阔没有尽头。;指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。出自南朝梁·陶弘景《茅山长沙馆碑》。;通‘非’,不是。;磨砺熔化,这里表示人力改变。;dì lì,光亮、鲜明的样子。;传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘银色诸天渺不穷’描绘出天空的浩瀚无垠,以夸张的手法展现出宏大的背景,‘渺不穷’三个字把这种无尽的感觉表现得淋漓尽致。次句‘森罗万象匪磨镕’则是一种烘托,以森罗万象来烘托出梅花所处环境的广大,同时‘匪磨镕’强调了自然的伟大与不可改变性。情感表达方面,后两句着重表达对梅花的喜爱之情,‘眼明的历南枝好’直接表达出看到南枝梅花时的那种欣喜和赞叹,‘绝胜瑶台月下逢’运用对比,将梅花与瑶台仙境相比,认为梅花更胜一筹,突出了诗人对梅花的高度喜爱。在意境营造上,前两句营造出一种宏大、深邃的自然意境,而后两句则聚焦于梅花,把梅花的美好融入到这种宏大的意境之中。主题思想主要是对梅花之美的赞赏,通过与宏大的自然景象以及瑶台仙境的对比,凸显梅花独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。